Suomen Kansallisteatteri: Lopetus
Kun kuulin että Suomen Kansallisteatteriin tulee unkarilaisen Nobel-kirjailijan Imre Kertèszin (1929-2016) Lopetus-romaanista Katariina Nummisen dramatisoima ja Milja Sarkolan ohjaama näytelmä, muistin miltä romaanin lukeminen tuntui. Alkuteos ilmestyi vuonna 2003 ja suomeksi se ilmestyi Outi Hassin kääntämänä vuonna 2006.
Romaani oli vaikuttava, se oli hyvä, se pakotti ottamaan
kantaan kaikkeen mistä siinä kerrotaan, mutta se oli vaikeaa luettavaa. Siinä
oli monta asiaa, kokemusta päällekkäin, limittäin ja lomittain. Näin on
näytelmässäkin.
Näytelmä
keskittyy kustannustoimittaja Keserüün (loistavasti näyttelevä Janne
Reinikainen). Hänen ystävänsä, kulttikirjailija B on tehnyt itsemurhan.
Kirjailija on hiljattain saanut valmiiksi romaanin, mutta Keserü on varma että
on olemassa romaanikäsikirjoitus, joka selkiinnyttäisi sitä miksi kirjailija on
päätynyt itsemurhaan.
Valtion
ylläpitämää kustantamoa uhkaa lopettaminen. Vanhan järjestelmän murtuminen ei
olekaan tuonut mukanaan sitä mitä toivottiin. Holokaustin varjoa ei tunnut
poistavan mikään. Näytelmän tapahtumat ajoittuvat 1990-luvun alkuvuosiin,
kunnes aivan lopussa seinällä mihin aina on kirjoitettu se vuosi mistä
kerrotaan, ilmestyy vuosiluku 2026.
Näytelmä on
täynnä monikerroksista filosovointia. Useammastakin paikasta olen lukenut
ohjeen: kirja kannattaa lukea ennen näytelmän katsomista. Mutta kirjan painos
on loppu ja ainakin helsinkiläisissä kirjastoissa on lainattavana vain muutama
nide ja jonottajia satoja.
Tarkkaavainen
on oltava, mutta samalla saa nauttia tasokkaista roolisuorituksista (Heikki
Pitkänen, Annika Poijärvi, Antti Pääkkönen, Otto Rokka ja Marketta Tikkanen).
Lavastus (Kati Lukka), pukusuunnittelu (Tarja Simone) ja valosuunnittelu
(Heikki Paasonen) helpottavat eläytymistä unkarilaiseen ahdistavaan
kulttuuriväen ilmapiiriin.
Annika Poijärvi, Antti Pääkkönen, Janne Reinikainen ja Heikki Pitkänen
Kuvaaja Mitro Härkönen
Olen saanut liput teatterilta. Julkaisusta ei ole sovittu teatterin kanssa ,eikä teatteri ole vaikittanut arvion sisältöön.

Kommentit
Lähetä kommentti