Suomen Kansallisteatteri: Lopetus
Kun kuulin että Suomen Kansallisteatteriin tulee unkarilaisen Nobel-kirjailijan Imre Kertèszin (1929-2016) Lopetus-romaanista Katariina Nummisen dramatisoima ja Milja Sarkolan ohjaama näytelmä, muistin miltä romaanin lukeminen tuntui. Alkuteos ilmestyi vuonna 2003 ja suomeksi se ilmestyi Outi Hassin kääntämänä vuonna 2006. Romaani oli vaikuttava, se oli hyvä, se pakotti ottamaan kantaan kaikkeen mistä siinä kerrotaan, mutta se oli vaikeaa luettavaa. Siinä oli monta asiaa, kokemusta päällekkäin, limittäin ja lomittain. Näin on näytelmässäkin. Näytelmä keskittyy kustannustoimittaja Keserüün (loistavasti näyttelevä Janne Reinikainen). Hänen ystävänsä, kulttikirjailija B on tehnyt itsemurhan. Kirjailija on hiljattain saanut valmiiksi romaanin, mutta Keserü on varma että on olemassa romaanikäsikirjoitus, joka selkiinnyttäisi sitä miksi kirjailija on päätynyt itsemurhaan. Valtion ylläpitämää kustantamoa uhkaa lopettaminen. Vanhan järjestelmän murtuminen ei olekaan tuonut mukanaan...